زنی که به فروش مهره‌هایی که در سلولش در زندان زنان مانیتوبا برای حمایت از خانواده‌اش می‌سازد متکی است، از اینکه دیگر اجازه این کار را ندارد ناراحت است.

لوری سینکلر، که در 18 ماه گذشته در مرکز اصلاح و تربیت زنان در هدینگلی، مرد، در بازداشت به سر می‌برد، می‌گوید که این برنامه اخیراً تعطیل شده است و او و تعدادی دیگر از زندانیان احساس می‌کنند که از خانواده و فرهنگ خود جدا شده‌اند.

او روز دوشنبه در مصاحبه ای با سی بی سی نیوز گفت: “اگر اعضای خانواده ام به من نیاز داشته باشند و من نتوانم به آنها کمک کنم چه می شود؟ من نمی توانم مانند گذشته در کنار آنها باشم. این واقعا ناامید کننده است.”

سینکلر یکی از تقریباً 35 زن بومی ساکن منیتوبا است، هم زندانی و هم قبلاً زندانی، که اعضای یک گروه مهره‌زنی هستند که به گفته او به آنها افتخار می‌کند و در عین حال اجناس خود را با کمک دوستی در خارج می‌فروشند.

سینکلر تا این ماه اجناس خود را از طریق دوستش ساندرا برلینگ در صفحه اینستاگرام خود به نام Women Helping Women Beadwork می فروخت.

او از این پول برای کمک به خانواده اش در مواقع اضطراری و ارسال هدایایی برای عزیزانش استفاده کرد.

سینکلر گفت: “احساس خوبی دارم. می‌توانم به خانواده‌ام کمک کنم و نه از طریق جرم و جنایت که قبلاً انجامش می‌دادم.”

او گفت که این نیز مانند درمان است.

“وقتی دارم مهره می زنم، مرا از اینجا دور می کند و خوشحالم. آرامش بخش است و به کاری که انجام می دهم افتخار می کنم. این به من هدف می دهد.”

سینکلر گفت که او و سایر زندانیان نامه ای از سوپت دریافت کردند. مارگو لی اخیرا توضیح داد که چرا آنها دیگر اجازه نخواهند داشت مهره های خود را به بیرون از زندان بفرستند.

“تولید اقلام صنایع دستی منجوق مسبب بسیاری از مشکلات بوده است. در حال حاضر ما به فروش لوازم صنایع دستی منجوق ادامه خواهیم داد. [the] با این حال، اگر مشکلاتی در ارتباط با در دسترس بودن آنها وجود داشته باشد، ممکن است به طور کلی آن را متوقف کنیم.”

“من یک طرفدار قوی برای ارائه فعالیت های سازنده برای زندانیان خود هستم تا در آنها شرکت کنند، به ویژه فعالیت هایی که مهارت ها را آموزش می دهند و تأثیر فرهنگی دارند. در حال حاضر، مطمئن نیستم که آیا پیامد ناخواسته اجازه دادن به هنر منجوق کاری در زنان است یا خیر. مرکز اصلاح و تربیت ادامه را ایمن می کند.”

سینکلر معتقد است که پایان دادن به این برنامه، و به طور بالقوه اجازه ندادن به مردم به مهره زدن، عمیقاً ناعادلانه است و در واکنش به رفتار یک “زوج تخم بد” است.

او گفت: “زنده بودن من را خوشحال می کند. این باعث می شود به خودم افتخار کنم، به اینکه Anishinaabe هستم. نمی توانم باور کنم که آنها سعی دارند این را از من بگیرند.”

برلینگ می‌گوید که تلاش می‌کرده با مدیریت زندان در تماس باشد تا برنامه تسبیح را از سر بگیرد.

او روز دوشنبه به سی‌بی‌سی نیوز گفت: “برای من، واقعاً منزجرکننده است. من معتقدم کاری که ما با هم انجام می‌دهیم این است که به کسی فقط کمی امید بدهیم که وقتی بیرون بیاید.”

یک سخنگوی استانی گفت که کانون اصلاح و تربیت نسوان در حال حرکت به سمت یک مدل جدید است و هنر منجوق در این مرکز به گونه‌ای ادامه می‌یابد که دسترسی رایگان برای زندانیان را افزایش دهد و در عین حال نگرانی‌های مرتبط با برنامه قبلی را کاهش دهد.

آنها نمی‌خواهند این نگرانی‌ها را توضیح دهند.

وزیر دادگستری: «این آمازون نیست».

کلوین گورتزن، وزیر دادگستری، بعداً به خبرنگاران گفت که این تغییر در پی گزارش‌هایی مبنی بر حملات فیزیکی، ارعاب و قلدری مربوط به برنامه مهره‌زنی ایجاد شده است.

«افرادی بودند که از این راه شکار می‌شدند، زیرا به اندازه کافی مهره‌زنی نمی‌کردند، یا اصلاً مهره‌زنی نمی‌کردند – زیرا نوعی اقتصاد ایجاد شده بود که حول این موضوع رشد کرده بود، و باعث نگرانی و امنیت می‌شد. گورتزن پس از دوره سوال در مجلس قانونگذاری منیتوبا در روز سه شنبه گفت.

“مرکز اصلاح و تربیت زنان نیست – آمازون نیست. و می دانید، ما یک مرکز حمل و نقل خارج از آنجا راه اندازی نمی کنیم و باید اطمینان حاصل کنیم که از کسانی که در این مرکز هستند محافظت وجود دارد.”

این تغییر به این معنی است که زنان در این مرکز دیگر اجازه نخواهند داشت مهره های خود را از طریق Burling بفروشند.

سخنگوی استان گفت که این اثر تنها در مناسبت های خاص مانند روز مادر، کریسمس و تولد مجاز به ارسال به خارج از مرکز خواهد بود.

برلینگ، که از مهره‌کاری سودی نمی‌برد، اما تمام پول به دست آمده را به هنرمندان برمی‌گرداند، می‌گوید درآمد برای زنان ارزش زیادی دارد.

برلینگ گفت: “آنها ویران شده اند زیرا این فقط مقدار کمی پول است. یک خانم بالاخره یک جفت عینک گرفت. او سال ها است که عینک نداشته است و این 200 دلار است که هرگز مجبور به خرید عینک برای خودش نمی شود.”

“این فقط چیزهای ساده ای مانند آن است. برای آنها ویرانگر است.”