نولان علی رغم تحصیل در مدرسه مسکونی به زبان اسپانیایی ، توانست زبان خود را حفظ کند و حتی کمک کرد تا اوجیبوه در سال 1973 در مدارس درسی گنجانده شود.

اکنون ، وی به عنوان کمیساریای زبان ، می گوید که مردم را ترغیب می کند تا پیرمردهای بزرگ خود را جستجو کنند.

نولان گفت: “افرادی خارج از کشور هستند که تمایل دارند ، آنها می خواهند سخنران شوند و گاهی اوقات نمی دانند کجا بروند.”

“جایی که می روید به زبان گویشوران است و از آنها بخواهید که تمام وقت با شما با زبان صحبت کنند.”

در نقش جدید خود ، نولان گفت که از او انتظار می رود در کنار Anishnabek Nation کار کند تا “زندگی را به چشم انداز آنها برساند”.

نولان گفت: “در حاکمیت و ساختار آنها – و به همین ترتیب زبان و فرهنگ در آن گنجانده شده است – این است که در جهت رسیدن به این چشم انداز تلاش کنیم و به آنها کمک کنیم تا این کار را انجام دهند.”

نولان همچنین مسئول کمک به اجرای برنامه غوطه وری Anishinaabemowin در مرکز مراقبت از کودک Garden River خواهد بود.

و طبق Anishnabek.ca ، نولان همچنین برنامه Nishnaabemdaa ، برنامه ای به زبان Anishinaabemowin را که برای دستگاه های iOS و Android در دسترس است ، طراحی و تولید کرده است.